题金文鼎清风楼卷 其一
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
白日红尘深复深,九衢车马骤骎骎
小楼独坐清风里,如在湘川渭水浔
译文 / 白话释义
白天里尘世的喧嚣越发深重,众多大道上车马疾驰飞奔。独自坐在小楼上享受清风,就好像身处湘川和渭水之滨。
注释
纵横交叉的大道;繁华的街市。;马跑得很快的样子,这里形容车马快速奔驰。;水边深处。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比。前两句描绘出白日之下尘世的喧嚣,‘深复深’‘骤骎骎’将红尘的纷扰和车马的忙碌生动展现,是实写世间的热闹嘈杂。后两句笔锋一转,写自己独坐小楼清风之中的惬意,通过将自己所处的清风楼与湘川渭水之滨相类比,从喧嚣到宁静,形成鲜明对比。在情感表达方面,体现出诗人对尘世喧嚣的厌倦,以及对宁静闲适生活的向往。在意境营造上,前两句构建出一幅尘世间车马喧嚣、忙碌纷扰的画面,而后两句则营造出一种清幽、宁静的氛围,如湘川渭水之滨般的淡雅宁静。主题思想上,表达了诗人追求宁静、远离尘世喧嚣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。