题巾子山广轩

宋 · 陈岩肖 · 七言律诗

原文
屹立双峰入云表,登临聊为小迟留。
四围山色搀天碧,一曲波光抱郭流。
身世欲违尘俗态,生涯宜与水云谋。
何当占断层峦顶,一室烟霞百虑休。
译文 / 白话释义

双峰高高屹立直插云霄,登山临水姑且稍作停留。四周的山色与天空的碧色相连,一道波光环绕城郭流淌。想要摆脱尘世间的俗态,人生应该与水云相伴谋划。什么时候能在层峦的顶峰占得一处地方,一间屋子在烟霞之中可使百种忧虑消除。

注释

云外,指高空。;停留,逗留。;混合,混杂。chān;城郭,城墙。;尘世,人间,指平凡的人世间。

赏析

从文学手法上看,首联‘屹立双峰入云表’通过描写双峰高耸入云的景象,运用了夸张的手法,‘入云表’极言山峰之高,开篇就给人以雄伟壮阔之感。颔联‘四围山色搀天碧,一曲波光抱郭流’,对仗工整,‘四围’对‘一曲’,‘山色’对‘波光’,‘搀天碧’对‘抱郭流’,描绘出一幅山水相依、色彩明丽的画面,其中‘搀’字用得巧妙,形象地写出山色与天色交融的状态,‘抱’字则把波光环绕城郭的动态美表现出来。在情感表达方面,诗人在颈联‘身世欲违尘俗态,生涯宜与水云谋’中表达出对尘世生活的厌倦,想要超脱世俗的愿望。在意境营造上,诗中通过对巾子山的山峰、山色、波光等描写,营造出一种清幽、壮阔又带有超凡脱俗之感的意境。主题思想上,表达了诗人对自然山水的喜爱,以及渴望远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。