题酒店楼壁绝句八首 二

唐 · 王绩 · 五言绝句

原文
或问游人道,那能独步忧
饮时含救药,醉罢不能愁
译文 / 白话释义

有人询问路上的行人,怎能独自步行心怀忧愁?饮酒之时就如同含有解药,喝醉之后就不再有愁绪。

注释

怎能,岂能。;独自步行,这里指独自行动。;解救的药物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘或问游人道’提出问题,引起读者的好奇。在情感表达方面,直截了当地表现出一种想要摆脱忧愁的渴望。诗中的‘饮时含救药’是一种比较新奇的表达,把饮酒当作解救忧愁的药,形象地写出了酒对人在精神上的慰藉作用。在意境营造上,简单几笔勾勒出一个想要借酒消愁之人的形象。主题思想围绕着酒与愁展开,反映出人们在生活中遭遇忧愁时,往往借助酒来逃避或者减轻忧愁的普遍心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。