题酒瓮呈梦得
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
若无清酒两三瓮,争向白须千万茎。
曲糵销愁真得力,光阴催老苦无情。
凌烟阁上功无分,伏火炉中药未成。
更拟共君何处去,且来同作醉先生。
译文 / 白话释义
如果没有两三瓮清酒,怎么面对这千万根白胡须呢。酒曲消除忧愁真是很有效力,光阴催促人老实在是冷酷无情。在凌烟阁上没有功劳可言,在火炉前丹药也未能炼成。还打算和您一起到哪里去呢,不如一同来做个醉先生吧。
注释
一种盛水或酒等的陶器,读音:wèng;酒曲,这里指代酒,读音:qū niè;封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁;炼制丹药时的一种火候控制,这里指代炼丹
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带无奈和自嘲的氛围。首联通过酒瓮和白须的对比,直观地展现出诗人对衰老的感慨,以酒来应对衰老带来的复杂情绪,创造出一种有些诙谐又有些惆怅的意境。 在写作手法方面,运用了对比和直抒胸臆。如‘若无清酒两三瓮,争向白须千万茎’,酒瓮与白须数量的对比,强调了酒对于应对衰老愁绪的重要性。整首诗直接表达自己的愁绪,如‘曲糵销愁真得力,光阴催老苦无情’,直白地说出酒能销愁,光阴无情催人老的情感。 情感表达上,诗人表达了对时光易逝、功业未就的忧愁。从‘凌烟阁上功无分,伏火炉中药未成’可以看出诗人觉得自己既没有建立功勋,又没能炼制丹药以求长生,充满了一种失落感。最后以一种豁达又略带无奈的态度,想与友人同作醉先生,借酒消愁,逃避现实中的无奈。主题思想反映了诗人对时光、功业、衰老等多方面的复杂情感,既有对过去的感慨,也有对现实的无奈接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。