题九仙观梅崖
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
老梅奇崛石崚嶒,千古风霜共结盟
世态炎凉少知己,不妨尊酒伴双清
译文 / 白话释义
古老的梅树奇崛不凡,旁边的石头高耸突兀,千年来它们共同与风霜结盟。世间人情冷暖,很少有知己,不如手持美酒与梅和石相伴。
注释
形容山高峻突兀的样子,在这里形容石头高耸的样子。;这里指梅和石,二者都有清冷、高洁的品质,被称为双清。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人手法,如‘老梅奇崛石崚嶒,千古风霜共结盟’,将老梅、石头和风霜当作人来写,老梅与石崚嶒相伴,与风霜结盟,赋予它们人的行为和情感关系,生动地勾勒出一幅坚韧不拔的画面。从情感表达来看,‘世态炎凉少知己,不妨尊酒伴双清’表达出诗人对世态炎凉的感慨,透露出一种孤独之感,同时又有一种超脱的情怀,在缺少知己的情况下,选择与梅和石相伴,以酒慰藉。在意境营造方面,通过描绘老梅与怪石在风霜中的形象,营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上,诗中借梅与石的形象以及与它们相伴的选择,表达对世间冷暖的看法以及诗人高洁的人格追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。