题畿侄孙梅

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
阳春第一花,个个冰玉质
寘此读书窗,清香满芳帙
译文 / 白话释义

这是阳春时节最早盛开的花,每一朵都有着冰清玉洁的质地。把它放置在读书的窗前,清幽的香气弥漫在书卷之中。

注释

温暖的春天。出处《管子·地数》:‘君伐菹薪,煮泲水为盐,正而积之三万钟,至阳春,请籍于时。’;放置。《诗经·小雅·谷风》:‘将安将乐,弃予如遗。忘我大德,思我小怨。不寘于怀。’;对书卷的美称。帙,本义为包书的布套,这里指代书卷。

赏析

从文学手法上看,首句‘阳春第一花’直接点明所写对象为梅花,‘第一花’突出梅花在阳春时节早于其他花卉开放的独特性,先声夺人。‘个个冰玉质’运用比喻的手法,将梅花比作冰玉,生动形象地写出梅花冰清玉洁的品质,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,作者对梅花充满喜爱与赞美之情。在意境营造上,描绘出一幅在阳春之际,冰清玉质的梅花置于读书窗前,清香萦绕书卷的画面,充满了雅致与清幽之感。主题思想上,借梅花冰清玉洁的品质以及其散发的清香,表达对美好事物的欣赏,也可能暗示着对侄孙如梅花般高洁品质的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。