????鴂吟
唐 · 刘禹锡 · 五言律诗
原文
朝阳有鸣凤,不闻千万祀。
????鴂摧众芳,晨间先入耳。
秋风白露晞,从是尔啼时。
如何上春日,唧唧满庭飞。
译文 / 白话释义
朝阳之中有凤凰鸣叫,但之后千万年都听不到了。鶗鴂摧残众多的花朵,清晨最先传入耳中的是它的声音。秋风使白露干涸的时候,从这时起就是你啼叫的时候。为什么在春天的时候,你也唧唧鸣叫着满庭院乱飞呢。
注释
tí jué,即杜鹃鸟,常在暮春啼叫,被视为一种不吉祥的鸟。;sì,年。;xī,干,干燥。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句以朝阳中的鸣凤和后面千万祀不闻鸣凤形成对比,凤凰象征祥瑞,而后面着重描写鶗鴂。鶗鴂这种鸟在中国古代文化中有象征着衰败的意象。诗中通过描写鶗鴂摧众芳,突出它对美好事物的破坏。在情感表达上,诗中蕴含着对美好消逝的惋惜,以及对衰败景象或者破坏美好事物者的厌恶之情。在意境营造方面,诗中既有朝阳、众芳等代表美好景象的事物,又有鶗鴂这种带来衰败感的事物,形成鲜明的对比意境。主题思想上,可能是诗人借物抒情,表达对美好事物消逝的伤感,对世间美好难以持久的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。