题句龙纬职方海棠轩
宋 · 刘挚 · 五言
您是来自西州的客人,看惯了海棠花的红艳。您系着冠缨离开故乡,扬鞭催马来到汉宫(此处汉宫应代指京城之类的地方)。醉酒之时正处于分隔两地的状态,每年只能在梦中见到春风。荆州是蜀地的门户,两地间隐隐地风气相通。这种花是从哪里来的呢?它的根基转移自造化之功。您有新的宅第,幽静得如同住在山中。小轩窗面对着城边的山麓,交叉的树枝下种植着两丛海棠。时光中锦官城(成都)已经遥远,花的颜色却和故乡的相同。想来当春天花苞艳丽之时,没有一天酒杯是空的。繁茂艳丽的花朵让醉眼迷乱,顾盼之间更增添艳丽的姿容。地方好不在于大小,心意舒适则万物容易使人满足。两辆朱轮马车光彩夺目,即将前往南方炎热之地。
彯,piāo,指飘动;缨,系在颔下的冠带。彯缨在这里指系着冠缨,是对人物着装形象的一种描写,表示出仕之类的状态。;分离,隔绝。;交错的树枝。柯,树枝。;gù miǎn,意为环视、回视。;艳丽的容貌,这里形容海棠花盛开时的美丽。
从文学手法上看,此诗叙事与写景抒情相结合。开篇通过对主人公经历的叙述,如‘彯缨出故里,扬马来汉宫’,简单几笔勾勒出人物的行程轨迹,奠定了一种客居他乡的氛围。在情感表达方面,诗人借海棠表达了思乡之情,‘年光锦官远,颜色故园同’将锦官城(故乡的象征)的遥远和眼前海棠花颜色与故乡相同作对比,流露出对故乡的思念。在意境营造上,诗中描绘了海棠轩周围的景色,如‘小轩面城麓,交柯植双丛’,勾勒出一幅幽静的画面,海棠花的存在又为这画面增添了艳丽色彩。主题思想围绕着海棠、故乡、客居之人展开,通过对海棠的描写,表达客居者对故乡的思念以及对当下生活状态的感慨。诗中的描写细腻,如‘繁艳烧醉眼,顾眄增冶容’,将繁花盛开的状态和观赏者的感受生动地表现出来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。