题具庆堂为赵参议作

明 · 胡奎 · 诗词

原文
日出大梁城,照见黄河清
黄河清见底,四海歌升平
紫垣星高黄道正,积善之家有馀庆
平原赵公忠孝门,食君之禄承君恩
承君恩,食君禄,白发高年膺五福
堂前大椿八千岁,架上群书三万轴
请以五色线,为补舜衣裳
普令天下人,同登具庆堂
爱日熙熙舒以长,颠崖化为仁寿域,万亿苍生赖苏息
译文 / 白话释义

太阳从大梁城升起,映照得黄河清澈。黄河清澈见底,四海之内都歌唱太平盛世。紫微星高高地挂在天空,黄道端正,积善的人家有多余的福泽。平原的赵公出自忠孝之门,享受君主的俸禄,承受君主的恩德。承受君主恩德,享受君主俸禄,头发花白的高寿之人享有五福。堂前的大椿树有八千岁,书架上有三万卷书籍。请用五色丝线,为舜帝修补衣裳。普遍让天下之人,一同登上这充满福泽的具庆堂。和暖的阳光舒适而悠长地照耀着,险峻的山崖变成了仁寿之地,亿万百姓依赖这样的环境休养生息。

注释

古地名,战国时魏国都城,在今河南省开封市西北。;星座名,常借指皇宫。;天文学名词,太阳在天球上周年视运动的轨迹。这里也象征着祥瑞的天象。;古代传说中的大树,用以比喻长寿。;《尚书·洪范》中提到的寿、富、康宁、攸好德、考终命五种幸福。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以‘日出大梁城,照见黄河清’起兴,描绘出一幅明朗开阔的画面,由自然景象引出下文的主题。‘黄河清见底,四海歌升平’进一步通过黄河清这一祥瑞景象来烘托出四海升平的盛世之景,虚实相生。诗中运用了大量的铺陈手法,如‘堂前大椿八千岁,架上群书三万轴’,通过列举堂前大椿树的长寿和架上书籍的众多,来展现具庆堂的祥瑞和主人家的富足。在情感表达方面,表达了对赵参议家的赞美之情,将其家形容为积善之家、忠孝之门,认为他们享有君主的恩禄是理所应当的。在意境营造上,既有对自然美景如日出黄河的描写,又有对具庆堂内美好生活的描绘,构建出一种繁荣、祥和、富足的意境。主题思想主要是赞美赵参议家的福泽深厚,同时也表达了对天下太平、苍生安乐的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。