提举太尉张求颂
宋 · 释如净 · 七言绝句
原文
平生道德迈前贤,著汉衣冠拜汉天
自是名高闲不得,阿难依旧世尊前
译文 / 白话释义
您一生的道德超越前代的贤人,穿着汉家的衣冠朝拜汉家的天子。自然是名声高远而不得清闲,就像阿难依旧侍奉在世尊之前。
注释
超过。;穿着,zhuó。;梵语的音译,释迦牟尼佛的十大弟子之一。;释迦牟尼佛的尊号。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将诗中人物的道德与前贤作比,突出其道德高尚,同时‘著汉衣冠拜汉天’描绘出一种尊崇正统、秉持大义的形象画面。颔联则采用了类比的手法,以阿难侍奉世尊来类比诗中人物的忙碌状态,阿难是佛教中释迦牟尼的十大弟子之一,一直随侍在侧,这里巧妙地借用这一典故来说明人物因为名声高而事务繁多不得闲。在情感表达方面,诗中蕴含着对提举太尉张求的敬重之情,敬重他超越前贤的道德品质。在意境营造上,通过对人物形象和行为的描写,如‘著汉衣冠拜汉天’构建出一种庄重、尊崇的氛围。主题思想上主要是赞扬提举太尉张求的道德和其忙碌的状态,肯定他在社会中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。