题刻丝莲花水草

明 · 倪谦 · 七言绝句

原文
渚花交映玉芙蓉,彩缕妆成锦一丛。
自是天孙机上手,当年刻楮未为工。
译文 / 白话释义

水洲上的花儿相互映照,像玉制的芙蓉一般,彩色的丝线织就好似华丽的花丛。这自然是织女机杼上的作品,当年用楮树皮造纸作画(与这相比)都算不上精巧。

注释

水洲上的花。渚,水中小块陆地。;互相映照。;白色的芙蓉花,常用来形容美丽洁白之物,这里形容刻丝作品中的莲花形象逼真。;指织女星,神话中为天帝之孙,这里代指织女。传说织女善于织布,以其喻刻丝工艺者的精巧技艺。;战国时宋国有一个人用象牙雕刻楮叶,三年才刻成,非常逼真。这里用来对比衬托刻丝工艺的精巧。楮,落叶乔木,树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅精美绚丽的画面,通过将刻丝莲花水草与玉芙蓉、锦丛相类比,营造出一种精致华美的意境。从写作手法来看,首联运用比喻的手法,把刻丝作品中的莲花水草比作玉芙蓉和锦丛,生动形象地写出其美丽绚烂的外观。颔联运用典故和对比的手法,提到天孙(织女),暗示刻丝工艺如同织女织布一样精巧,又以‘刻楮未为工’来对比衬托,突出刻丝工艺的高超。在情感表达上,诗人对刻丝莲花水草作品充满了赞叹之情,从字里行间流露出对这一精美工艺品的欣赏与钦佩。主题思想则是通过对刻丝莲花水草作品的描绘与夸赞,表现出对刻丝工艺的高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。