题克已斋
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
何物名为克已斋,须从偏处克将来
等闲云雾都消散,荡荡青天白日开
译文 / 白话释义
什么东西被叫做克己斋呢?必须从偏私之处去克服才好。等到那些寻常的云雾都消散之后,广阔的青天白日就会出现。
注释
克制自己的私心;对自己要求严格。出自《论语·颜渊》‘克己复礼为仁。’;平常、轻易。如‘万水千山只等闲’中的‘等闲’也是类似用法。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,开篇‘何物名为克己斋’以问句引出下文对‘克己’的阐述,引起读者的思考。在情感表达上,传达出一种积极向上、追求自我克制和内心澄澈的情感。在意境营造方面,诗的后两句描绘出云雾消散、青天白日的开阔景象,暗示着克服偏私之后内心的豁然开朗,营造出一种明朗、开阔的意境。主题思想围绕着克己展开,强调克己能带来内心的清明以及如同青天白日般开阔的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。