题魁岩

明 · 陈璘 · 七言绝句

原文
魁星岩面蓬莱境,宰相人间好读书。
二十年前戎马地,今看高步玉堂居。
译文 / 白话释义

魁星岩面向着蓬莱仙境般的美景,宰相在人间喜好读书。二十年前还是征战之地,如今看他已高升居在玉堂之中。

注释

中国古代星宿名称,是主宰文运的神,在儒士学子心目中具有至高无上的地位。;神话传说中的海上仙山,常被用来形容美好的仙境。;军事、战争之事。‘戎马地’即曾经发生战争的地方。;官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。这里指代宰相的居所,形容其地位尊贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写魁星岩的景象如同蓬莱仙境,而宰相喜好读书,营造出一种静谧且充满文化气息的氛围。后两句将二十年前的戎马之地与如今高居玉堂形成鲜明对比,通过这种时空的转换,更加突出了世事的变迁和人物地位的变化。在情感表达方面,诗中透露出对宰相的一种敬仰和钦佩之情,从宰相读书的好习惯到如今的高升,这种情感贯穿始终。在意境营造上,首句的‘魁星岩面蓬莱境’描绘出一幅带有神话色彩的优美画卷,给人以无限的遐想。主题思想上,既表现了对魁星岩这一地方的描写,也体现了对宰相成长和成就的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。