题石龟塘大岩
明 · 陈璘 · 七言绝句
原文
万历四年天洞开,从前未见一人来。
我今欲借神仙窟,浪学尧夫日打乖。
译文 / 白话释义
万历四年山洞的门像是打开了(被发现),在这之前从未见到有一个人来过。我现在想要借用这个神仙居住的洞窟,随意地效仿邵尧夫每天都很机灵乖觉的样子。
注释
明神宗朱翊钧的年号。;邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、数学家、诗人,这里诗人以尧夫自比,可能是想表达效仿尧夫的一种生活态度或者情趣。;此处可理解为机灵、乖觉的行为,是一种比较诙谐、俏皮的说法。
赏析
从文学手法上看,首句‘万历四年天洞开’直接点明时间和事件,简单直白地引出所题之景。‘从前未见一人来’使用夸张手法,强调此地之前的人迹罕至,增添了神秘色彩。情感表达上,诗人对这个新发现的石龟塘大岩充满好奇与喜爱,想要在此处感受如神仙般的自在。在意境营造方面,通过描述大岩在被发现之前无人涉足,构建出一种清幽、神秘且原始的意境。主题思想围绕着对新发现之地的探索欲和向往,以及对那种世外桃源般、神仙之境的憧憬。诗人以一种质朴的语言表达自己对石龟塘大岩的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。