题兰 其一

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
爱此竹林下,秋兰花正开
采芳思共赏,有待故人来
译文 / 白话释义

喜爱这竹林之下,秋天的兰花正在盛开。采摘这芬芳的兰花想要与人共同欣赏,正在等待着老朋友到来。

注释

此处指兰花,是花的代称,常用来表示美好的花草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直白地描绘出竹林下秋兰盛开的画面,如‘爱此竹林下,秋兰花正开’,没有过多华丽的辞藻,却生动地勾勒出场景。在情感表达方面,诗人通过‘采芳思共赏,有待故人来’,表达出对友人的思念与期待,希望与友人共享美好事物的心情。在意境营造上,竹林与秋兰构建出一种清幽雅致的意境,给人宁静而美好的感觉。主题思想围绕着对友情的期待,以秋兰为媒介,传达出等待友人前来共享美景的主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。