题兰亭壁

清 · 陈遹声 · 七言绝句

原文
又见兰亭土木新,题名勒石是何人。
更谁知读《冬青引》,合祀当年六义民。
译文 / 白话释义

又看到兰亭的建筑焕然一新,在上面题名刻石的是哪些人呢?又有谁知道读了《冬青引》,应该一同祭祀当年那六位义士呢?

注释

刻字于石,多指记载功勋等。;与宋末元初保护南宋帝陵的义举相关的作品,体现了对宋朝的忠诚与怀念。;共同祭祀。;指坚守正义、有节义的民众,这里指保护南宋帝陵的六位义士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句描绘出兰亭土木翻新的景象,然后以‘题名勒石是何人’这一设问引发读者的思考。情感表达方面,诗中蕴含着对历史与现实的感慨,诗人看到兰亭的新貌,心中却念着往昔的人事,体现出一种对往昔义士的缅怀以及对历史可能被遗忘的隐忧。在意境营造上,通过对兰亭新貌的描写和对历史人物事件的追问,营造出一种古今交错的意境。主题思想上,围绕兰亭这一特定的文化地标,表达了对坚守正义的古人的敬重以及对历史传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。