题老子授尹喜道德经图

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
叹息淳风日已沦,深探性命着微言。
当年不授关门尹,万古谁知道德尊。
译文 / 白话释义

叹息那淳朴的风尚一天天沦落,(老子)深入探究生命和天性著成精微之言。当年如果不传授给函谷关的尹喜,千秋万代谁能知晓《道德经》的尊贵呢。

注释

淳朴敦厚的风俗。;没落,沦落。;中国古代哲学范畴。指万物的天赋和禀受。;精深微妙的言辞。此处指《道德经》中的话语。;尊贵,崇高。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句‘叹息淳风日已沦’直接表达出对淳朴风尚沦落的感慨之情,为下文老子著书传道的伟大做铺垫。在情感表达方面,既有对社会风气变化的叹惋,又有一种对老子及其著作《道德经》的崇敬之感。在意境上,营造出一种古朴而又带着些许感慨的氛围,从淳朴之风的沦落,到老子深探性命著书,让读者仿佛置身于那个古老的时代。主题思想主要围绕老子著《道德经》以及传授给尹喜这一事件展开,强调这一事件对《道德经》传承的重要意义,从而侧面反映出《道德经》的尊贵和深远影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。