题梁谷才小像

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
迹不远城市,志惟在山林
所以梁伯鸾,高名传至今
译文 / 白话释义

行迹不远离城市,志向只在山林之间。所以像梁伯鸾(梁鸿)那样,崇高的名声流传至今。

注释

即梁鸿,东汉时期的隐士,他品行高洁,不慕名利,与妻子孟光相敬如宾,举案齐眉的典故就出自他们。

赏析

这首诗在意境上营造出一种虽身处城市却心系山林的超脱之感。写作手法上较为简洁直接,通过前两句点明像中之人的生活状态与志向,即身近城市但志在山林,用一种看似矛盾却又合理的对比,引发读者思考。在情感表达上,表达了对画中梁谷才的赞赏之情,认为他有着如同梁鸿一般的高雅志向,所以能够像梁鸿一样名传至今。从主题思想来看,这首诗主要是通过描绘梁谷才的形象和志向,表达对他的崇敬,强调了志向高远的重要性。诗风简洁质朴,寥寥数语就勾勒出人物形象并点明主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。