题梁节庵山水画册

清 · 陈宝琛 · 七言绝句

原文
断桥溃岸数家村,雨少晴多减涨痕。
雪白鹅儿绿杨柳,日高犹自掩柴门。
译文 / 白话释义

断桥与崩坏的堤岸处有几个村庄,雨水稀少晴天较多使得水涨的痕迹减退。白色的鹅儿,翠绿的杨柳,太阳高升了还依旧关着柴门。

注释

坍塌的堤岸。‘溃’有崩溃、坍塌之意。;因水涨而留下的痕迹。‘涨’指水位升高。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅乡村画面。首句点明乡村的位置,‘断桥溃岸’描绘出乡村环境带有一种荒僻感。‘雨少晴多减涨痕’通过描写气候现象,体现出乡村的宁静和自然规律。‘雪白鹅儿绿杨柳’色彩鲜明,鹅儿之白与杨柳之绿相互映衬,给画面增添了生机和美感,是典型的视觉描写。在情感表达上,诗中透露出一种闲适、宁静的情绪。诗人描绘的乡村场景,远离喧嚣,日高而柴门犹掩,这种静谧的氛围也反映出诗人内心对宁静生活的向往。在意境营造上,通过对乡村自然景色和生活场景的描写,构建出一个清幽、淡雅的乡村意境。主题思想上,表现了乡村生活的质朴与宁静,反映出诗人对这种简单生活的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。