题两桥
宋 · 赵崇琏 · 七言律诗
原文
一溪夹道枕流水,上有两桥横绝流。
乌鹊互飞银汉夜,彩虹交映玉潭秋。
东西雨过苔痕润,左右晴分浪影收。
谁是当年题柱者,还应并驾到瀛洲。
译文 / 白话释义
一条溪流夹着道路枕着流动的水,上方有两座桥横跨在水流之上。乌鹊在银河般的夜空相互飞翔,彩虹交相映照在秋天的玉潭之上。东西两面雨过之后苔藓痕迹湿润,左右两边晴日下浪影消失。谁是当年在桥柱上题字的人呢,他应该是一同乘车到达瀛洲仙境了吧。
注释
越过,横跨。如‘假舟楫者,非能水也,而绝江河。’;传说中的海上仙山。;互相映照。;指在桥柱上题字。出自司马相如的典故,司马相如初入长安,过升仙桥,在桥柱上题字‘不乘高车驷马,不过此桥’。;横向跨越。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接描写一溪之上两座桥的地理位置,开门见山,‘枕’字将溪流与道路的关系生动地表现出来,‘横绝流’则简洁地写出桥的姿态。颔联运用了比喻和对仗的手法,把溪流比作银河,以‘乌鹊互飞’对应天上银河的景象,‘彩虹交映’描绘桥的绚丽如同彩虹映照在潭水上,增加了画面感和诗意。颈联继续写景,通过东西的雨和左右的晴形成对比,写出了桥周围环境在不同天气下的不同景象,同时‘苔痕润’和‘浪影收’从细节处描绘,细腻入微。尾联通过对‘题柱者’的追问和联想,提升了诗的意境,暗示题桥者的不凡,仿佛如同到达瀛洲仙境般充满传奇色彩。在情感表达上,诗人对两桥的景色充满喜爱与惊叹之情,同时对题桥者有着追慕之意。在意境营造上,全诗营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,既有自然景色的美妙,又有神话传说般的遐想。主题思想上,通过对两桥景色的描写和对题桥者的联想,表达了对眼前美景的欣赏以及对往昔贤人的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。