题李成山水

宋 · 朱翌 · 七言绝句

原文
好山谁定识真形,著白山人眼最亲。
半夜忽闻遭有力,中书君召主林神。
译文 / 白话释义

如此美好的山谁能确切知晓它真正的模样呢,住在白山的人(画家李成)眼光最能与之亲近。半夜忽然听说遭受强大力量(可能是风雨等自然力量的侵袭),(就像)毛笔(中书君)召唤掌管山林的神灵。

注释

居住在白山,‘著’(zhuó)有居住的意思。;这里指强大的力量,如风雨等自然力量。;毛笔的别称,这里运用了借代的手法,指代绘画创作。;掌管山林的神灵。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,首句‘好山谁定识真形’以问句开篇,引起读者的思考,随后给出‘著白山人眼最亲’这样的答案,点明李成对山水独特的理解和亲近感。在情感表达上,诗人对李成的画作(以山水指代)充满了赞赏之情,认为他能够把握山水的真形,有独特的眼光。在意境营造方面,诗中通过‘好山’‘白山’等词汇构建出一种宁静而神秘的山水意境,尤其是‘半夜忽闻遭有力,中书君召主林神’两句,将自然山水拟人化,好像有超自然的力量在其中运作,使整个意境变得更加奇幻、空灵。主题思想围绕对李成山水画艺术造诣的高度评价展开,表达出画家对山水独特的感悟和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。