题李次云窗竹

译文  　　笔直的竹子，不用把它栽来做声音优美如凤鸣的笛子，它也不需要用来做钓鱼竿，只要看到在那冬日严寒，千花百草均已凋零之后，唯有窗前的竹子，仍然青翠碧绿；在大雪纷飞的时候去看，白茫茫中仅有的绿意，别具一番凌雪傲寒的情调。

用竹子做成的笛子之类的管乐器，古人认为凤凰的鸣叫声美妙，所以有这样的说法。；截断、砍断。；草木凋谢零落。

这首诗在文学手法上，主要运用了对比的手法。前两句将竹子与制作‘鸣凤管’和‘钓鱼竿’这两种用途相联系，却又以‘不用’‘不须’进行否定，突出竹子自身的独特性。后两句将竹子与‘千花百草’对比，在百花凋零的寒冬，竹子却能留存于纷纷白雪之中，更显其耐寒、坚韧不拔的品质。从情感表达来看，诗人对竹子充满了敬重和赞美之情。在意境营造上，通过描绘寒冬白雪中独立的竹子形象，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借竹子的形象，表达了诗人对高洁品质、坚韧精神的向往与推崇。