题梨花锦鸠图 其二

明 · 程本立 · 七言绝句

原文
万花深处语黄鹂,花底能无挟弹儿
自在两鸠春寂寂,一枝晴雪立多时
译文 / 白话释义

在繁花深处有黄鹂鸟啼叫,花丛之下怎能没有持弹弓的小儿(暗指危险)。而那自在的两只锦鸠在寂静的春天里,如同立在一枝晴日下的梨花上许久。

注释

拿着弹弓。在古代,挟弹是一种玩乐或者猎取小禽鸟的行为,这里暗示着可能对黄鹂或者锦鸠有威胁。;这里用来比喻梨花,梨花颜色洁白如雪,在晴日下显得格外纯净美丽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种看似美好却暗藏危险的场景,万花深处有黄鹂啼鸣,这本是很美的画面,但随即提到花底可能存在挟弹儿,形成一种不安的氛围。而后两句则描写自在的两鸠,与前面的暗藏危险形成对比。在情感表达方面,诗人通过对锦鸠自在状态的描写,可能表达出一种对自由、闲适生活的向往,同时也透露出对世间危险与复杂的隐忧。在意境营造上,前两句呈现出一种热闹中暗藏危机的氛围,万花、黄鹂是热闹美好的元素,挟弹儿则是危险的象征;后两句则营造出一种静谧、闲适的意境,两鸠的自在和梨花一枝的静态画面给人以宁静之感。主题思想上,反映了诗人对生活中美好与危险共存的感悟,以及对宁静自由生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。