题灵峰寺壁
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。
译文 / 白话释义
在灵峰山上有一座宝陀寺,头发已白的我东坡又一次来到这里。前世的德云就是现在的我啊,还依稀记得那妙高台。
注释
音tuó,此处是用于佛、菩萨名等,如宝陀寺中的陀。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙事起笔,点明来到灵峰山上的宝陀寺这一事件,直叙其事,简洁明了。情感表达上,有一种对往昔的追忆之感,诗人通过提及前世德云的身份,透露出一种对前世今生的感悟,既有对自身历经岁月的感慨,又有对曾经记忆中的妙高台的怀念之情。在意境营造方面,诗中通过灵峰山、宝陀寺、妙高台等意象,勾勒出一个带有佛教禅意氛围的空间,虽不华丽却充满了空灵和宁静之感。主题思想上,主要围绕着诗人重游故地而产生的对前世今生的思考以及对往昔记忆的追寻展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。