题灵龟洞
宋 · 张安修 · 七言
原文
何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石。
拿雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅。
上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞。
不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌。
大灵闯首浮中流,背隐八卦开双眸。
似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽。
我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水。
岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已。
惜哉埋没荒烟中,车马来稀三叠重。
若教遗向飞来峰,龙井冷泉皆下风。
译文 / 白话释义
不知是哪一年六丁神将驱策霹雳,惊起苍龙穿透崖石。携雷掣电卷动波涛,前来与真仙分享居住的洞窟。上崖深邃如同倾斜的瓮,下崖空阔如同巨大的洞穴。不知道泉水的脉络从哪里来,像百面战鼓一样汹涌不停。大龟高昂着头浮游在水流中央,背上隐藏着八卦图案,睁开双眼。似乎听闻夏天的大水也不能淹没它,怀疑有神仙管理着这幽深之处。我曾经在雁荡山观看龙鼻洞,半天才能渗出涓涓细水。哪里比得上这里六月散下甘霖,灵泉滚滚没有穷尽。可惜啊被埋没在荒烟之中,车马稀少道路难行。如果把它搬到飞来峰,龙井和冷泉都会自愧不如。
注释
道教认为的六甲中的丁神,为阴神,在这里指代神力。;牵引、拿取,这里可理解为携带着。;深远。;山谷空阔的样子。;古代军中所用的一种小鼓,这里形容泉水涌动的声音像鼓鸣。;雨水大,这里指大水。
赏析
这首诗在文学手法上,善用夸张与对比。如“拏雷掣电卷波涛”,“雷”“电”的运用极度夸张地描绘出景象的磅礴气势。而将灵龟洞的灵泉与雁荡山龙鼻洞的涓滴之水对比,突出灵龟洞灵泉的充沛。在情感表达方面,诗人对灵龟洞既有惊叹于其神奇壮观景色的情感,又有对它被埋没的惋惜之情。在意境营造上,通过对灵龟洞周边崖石、泉脉、灵龟等的描写,构建出一种神秘、壮观而又略带幽僻的意境。主题思想上,诗人借对灵龟洞的描写与感叹,表达对自然神奇景观的喜爱以及对美好事物被埋没的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。