题令狐家木兰花

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
腻如玉指涂朱粉,光似金刀剪紫霞。
从此时时春梦里,应添一树女郎花。
译文 / 白话释义

木兰的花瓣细腻如同玉指涂抹了朱粉一般,其光泽好似金刀裁剪出的紫色云霞。从这时候起,在每一个春夜的梦境之中,应该会增添一棵如女郎般美丽的木兰树。

注释

细腻,光滑。;胭脂和铅粉,这里指涂抹后的艳丽色彩。;紫色的云霞,用来形容木兰花的颜色和光泽。;木兰的别称,这里代指木兰花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种唯美、奇幻的氛围。通过将木兰花瓣比作玉指涂朱粉、金刀剪紫霞,生动地描绘出木兰花的娇艳与绚烂,给人以丰富的视觉想象。在写作手法上,运用了比喻的修辞,如前两句将木兰的形态与色泽进行形象比喻,使木兰花的形象跃然纸上。从情感表达来看,诗人对令狐家木兰花充满了喜爱与赞美之情,最后两句通过‘春梦’和‘应添’,表达出这种喜爱之情的浓烈,仿佛这木兰花已经深深印刻在诗人的脑海中,不仅在现实中欣赏,在梦境中也渴望与之相伴。主题思想围绕着对木兰花的赞赏展开,以独特的笔触勾勒出木兰花的美,体现出诗人对美好事物的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。