题玲珑山
宋 · 章良能 · 七言绝句
原文
短锸长镵出万峰,凿开混沌作玲珑。
市朝可是无巇崄,更向山林巧用工。
译文 / 白话释义
带着短锸和长镵在万座山峰间挖掘,凿开混沌未开的山石使其变得精巧玲珑。难道市井朝廷没有险恶之处吗?(这些人)却还要向着山林巧妙地施加功夫。
注释
chā,铁锹,掘土的工具。;chán,一种铁制的刨土工具。;xī xiǎn,艰险,险恶。;传说中指天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态,这里指未被开凿前的山石状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘短锸长镵出万峰’中‘短锸长镵’点明工具,‘出万峰’描绘出劳动场景的宏大,直接描写了开凿玲珑山的画面。第二句‘凿开混沌作玲珑’运用夸张的手法,将开凿山石的行为形容为凿开混沌,强调了玲珑山形成的不易与独特。情感表达方面,诗中隐隐流露出一种批判的情感。诗中之人不在市朝面对巇崄(危险),却跑到山林耗费心力,诗人对此似有不满。在意境营造上,前两句描绘出一幅开山凿石的宏大画面,万峰之中人们忙碌开凿的场景跃然纸上。主题思想是对在山林中过度雕琢行为的批判,同时也可能暗示对那些逃避社会危险却又在别处巧用心机之人的讽刺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。