题凌士昌所藏张子厚山水 其二

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
云山深处草亭幽,磐石垂萝古木稠
世外不知尧舜理,超然放意似庄周
译文 / 白话释义

在云雾缭绕的深山之处,草亭十分幽静,巨大的石头上垂着藤萝,古老的树木很是繁密。尘世之外不晓得尧舜治理天下的道理,超然而放纵心意就像庄周一样。

注释

厚而大的石头。常用于形容坚固、稳定。如《孔雀东南飞》中有‘君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。’;下垂的藤萝。萝,通常指某些能爬蔓的植物。;唐尧和虞舜的并称,远古部落联盟的首领,古史传说中的圣明君主,这里代指世间的治理之道。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物,主张追求精神自由,这里指代一种超然的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧的氛围。首联描绘出一幅深山之中的画面,‘云山深处’点明地点的幽僻,‘草亭幽’直接点出草亭的幽静,‘磐石垂萝古木稠’进一步渲染环境,巨大的磐石、垂落的藤萝和繁茂的古木,让整个画面充满了自然的野趣。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁地勾勒出山水景色。在情感表达上,诗人通过对山水景色的描绘,表达出一种超脱尘世的向往。尾联‘世外不知尧舜理,超然放意似庄周’,将远离尘世、不理会世俗治理之道,而追求像庄周那样的超然洒脱之情表达得淋漓尽致,体现出对自由、闲适生活的向往,同时也反映出对道家思想中出世观念的认同,主题思想上表现了对山水间自在生活的渴望以及对道家超逸境界的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。