题林和靖像

宋 · 袁韶 · 五言律诗

原文
避影林壑,清畏人知。
尔梅多事,漏吾天机。
长风孤骞,秋鹤与飞。
山高水深,无成无亏。
译文 / 白话释义

躲避于山林沟壑之间,清廉而怕人知晓。你这梅花太多事了,泄露了我的天机。像长风中独自高飞的孤鹤,在秋空中与鹤一同飞翔。山是那么高,水是那么深,无所谓成功也无所谓失败。

注释

山谷(hè);高举,飞起(qiān)

赏析

从文学手法来看,这首诗语言简洁凝练,短短几句勾勒出林和靖的形象与精神境界。首句‘避影林壑,清畏人知’直接描绘出林和靖远离尘世、清廉低调的特点,采用白描手法,简洁而生动。‘尔梅多事,漏吾天机’将梅花拟人化,把林和靖与梅花联系起来,梅花似乎是他内心隐秘的泄露者,这种写法新奇独特。‘长风孤骞,秋鹤与飞’营造出一种孤寂、高远的意境,以长风、秋鹤等意象展现出林和靖如同孤鹤般的超逸形象,在情感表达上充满了对林和靖的敬重与钦佩。最后‘山高水深,无成无亏’又上升到一种豁达的境界,暗示林和靖超脱于世俗的功名利禄之外,主题思想表达了对林和靖这种隐者的高度赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。