题临江军驿舍二首 其二
宋 · 江端友 · 七言绝句
原文
晋公功业冠皇唐,吏部文章日月光
千载断碑人脍炙,不知世有段文昌
译文 / 白话释义
裴晋公的功业在大唐居首,韩愈(吏部)的文章如同日月般闪耀光辉。千年以来那断裂的石碑被人们交口称赞,却不知道世上还有段文昌这样的人。
注释
原指切细的烤肉,这里是赞赏、传颂的意思。;指裴度,封晋国公,他在唐朝有诸多重要功绩。;这里指韩愈,韩愈曾任吏部侍郎,他的文章成就很高。;断裂的石碑,常用来代表久远的历史遗迹。;指段文昌,唐代官员、诗人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句通过提及裴晋公的功业与韩愈的文章,树立起两个伟大的形象,他们在历史上具有极高的地位,这是一种正面的铺垫。后两句笔锋一转,指出人们只知道赞赏那久远的断碑所代表的人和事,却忽略了当代的段文昌,形成鲜明的反差,这种对比使诗歌富有张力。在情感表达方面,诗人对段文昌有一种被忽视的惋惜之情,也隐含着对世人才华评判眼光的一种质疑。在意境上,通过对历史人物的提及营造出一种厚重的历史感,仿佛将不同时代的人物同时呈现在读者眼前。主题思想围绕着对被忽视者的同情以及对社会评判眼光的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。