题清芬阁

宋 · 江端友 · 五言律诗

原文
淆名江上月,幽思岭边云。
没世无知己,陪祠未当勤。
丧衾论邪正,诗律较铢分。
端似太丘长,公卿见纪群。
译文 / 白话释义

江上的明月搅乱了名声,山岭边的云彩勾起幽思。终身没有知己,陪伴祠庙却未能尽心尽力。丧服可论正邪之分,诗歌格律要较量分毫。真像太丘长一样,达官贵人见到纪群。

注释

搅乱,混杂。[xiáo];终身,一辈子。;配享、附祭。;居丧时所用的被子,这里可指代丧礼相关之事。;一铢一分,比喻微小的分量。铢,古代重量单位。;指东汉陈寔,曾任太丘长,以德行高尚著称。;陈纪、陈群,他们是陈寔的儿子和孙子,这里用纪群指代优秀的后辈。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘淆名江上月,幽思岭边云’以景起兴,借江上之月与岭边之云引发思绪,营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。颔联‘没世无知己,陪祠未当勤’直抒胸臆,表达了诗人一生难觅知己的孤独感以及对自身未能尽职的遗憾之情。颈联‘丧衾论邪正,诗律较铢分’运用对仗手法,将丧礼中的正邪评判与诗歌格律的细致较量相对比,展现出一种严谨对待事物的态度。尾联‘端似太丘长,公卿见纪群’则运用典故,以太丘长类比某人,使诗的内涵更为丰富深远,暗示人物的品德高尚,也使整首诗更具文化底蕴。主题思想上,此诗通过表达自身的境遇、对事物的态度以及对他人的赞美,反映出诗人复杂的内心世界,既有孤独失落,又有对品德高尚之人的敬重。意境上整体略显清冷、寂寥,情感表达丰富而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。