题林泉读书图
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
手把桐君录,林泉即是家
数株秋树叶,都染葛丹砂
译文 / 白话释义
手里拿着《桐君录》,山林泉石之处就是家。几株秋天的树木,树叶都如同染上了葛洪的丹砂一般。
注释
古代的一种典籍,具体可能包含医药、养生或者与道家思想相关的内容。桐君是古代传说中的人物,相传他撰有《桐君采药录》等书。;葛指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家等。丹砂是一种矿物,在道教炼丹术中常被使用,此处用来形容树叶的颜色,可能是那种如丹砂般艳丽的红色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有道家风范的氛围。诗人以林泉为家,手捧《桐君录》,描绘出一幅隐士的生活图景。从写作手法来看,首联直接点明主题,直白地表达出自己以林泉为家的生活态度,简单而直接。颔联则采用了比喻的手法,将秋天树叶的颜色比作葛洪的丹砂,形象地写出了树叶的颜色,同时也增添了一种神秘的色彩,因为葛洪是道教著名人物,丹砂在道教中有着特殊的意义,这也暗示了诗人可能向往一种超凡脱俗的生活。在情感表达方面,诗中流露出诗人对林泉生活的喜爱与向往,对远离尘世喧嚣的追求,体现出一种淡泊宁静的心境。主题思想围绕着对林泉隐居生活的描绘与向往展开,表现出对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。