题林氏婿宜荣翠庭卷和杨大参韵二首

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
寸心役物苦难禁,揭扁藏修托意深。
天地化工随处见,鸢鱼理趣个中寻。
须酬韦相传经志,莫负侯翁择婿心。
万里应从跬步始,青编珍重日窥临。
译文 / 白话释义

内心被外物所役使就难以禁受,揭下匾额表明潜心修身其寓意很深。天地间自然造化之功随处可见,鸢飞鱼跃的理趣可以在这里找寻。应当实现韦相传承经典的志向,不要辜负侯翁挑选女婿的用心。行万里路应当从半步开始,要珍惜书卷每日用心研读。

注释

为外物所役使。役,驱使、役使。;揭下匾额。揭,掀起、取下;扁,同‘匾’,匾额。;指专心学习。出自《礼记·学记》‘君子之于学也,藏焉,修焉。’;鸢飞鱼跃的省语,古人常以‘鸢飞鱼跃’形容万物各得其所。;可能是指韦姓的丞相,这里代指有传经授业之志的人。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘须酬韦相传经志,莫负侯翁择婿心’,结构上整齐对称,从形式上增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘天地化工随处见,鸢鱼理趣个中寻’构建出一种自然与哲理相融合的意境,既展现出天地间万物自然造化的宏大画面,又蕴含着从细微之处探寻道理的深邃意境。在情感表达上,诗人对林氏婿既有劝勉之意,希望他不要被外物所役使,要酬壮志、不辜负岳父的期望,又有一种殷切的期待之情,期待他能够从点滴做起,认真研读经典。主题思想围绕着对林氏婿的劝诫与期望展开,劝诫他要修身养性,以实现志向、不负所托,反映出儒家积极入世、重视修身的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。