题林氏婿宜荣翠庭卷和杨大参韵二首 其一
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
佳趣盈庭浩莫禁,春风积翠浅还深
理从橐籥机中悟,诗向池塘梦里寻
日煖浓香薰寿酒,雨馀生意契吾心
老予粗识濂溪意,剧论时容杖屦临
译文 / 白话释义
庭院中满盈的美好意趣浩浩荡荡难以禁制,春风拂过,层层翠色或浅或深。道理要从天地造化的关键处领悟,作诗的灵感要向谢灵运那样从梦中去追寻。阳光温暖,浓郁的香气薰染着寿酒,雨后万物生机勃勃正契合我的心意。老夫我大略能领会周敦颐的意趣,激烈讨论之时允许拄着拐杖、穿着麻鞋前去参与。
注释
古代鼓风吹火用的器具,这里可引申为自然造化的关键之处;薰染,这里指香气弥漫的样子;指宋代周敦颐,他世居道州濂溪,号濂溪先生;拄着拐杖、穿着麻鞋,这里是说诗人年老的状态下前往参与讨论
赏析
从文学手法上看,首联‘佳趣盈庭浩莫禁,春风积翠浅还深’通过描写庭院中的佳趣和春风下的翠色,运用了直接描写的手法,勾勒出一幅生机盎然的庭院春景图,‘浩莫禁’一词写出佳趣之盛。颔联‘理从橐籥机中悟,诗向池塘梦里寻’运用典故,‘橐籥’是古代鼓风吹火用的器具,这里代指自然造化的关键之处,‘池塘梦’则是用谢灵运‘池塘生春草’的典故,表明作诗灵感的获取途径,使诗句内涵更加丰富。颈联‘日煖浓香薰寿酒,雨馀生意契吾心’通过描写温暖阳光下薰着寿酒的浓香和雨后的生机,将视觉、嗅觉结合起来,营造出一种温馨而富有生机的氛围。尾联‘老予粗识濂溪意,剧论时容杖屦临’提及周敦颐(濂溪先生),表达出诗人对周敦颐思想的一定理解,并且表明自己想要参与讨论的意愿,使得诗歌在对庭院景色描写的基础上有了更深层次的思想内涵。在情感表达上,既有对庭院景色的喜爱之情,又有对哲理、诗学的感悟以及对周敦颐思想的向往。在意境营造上,全诗营造出一种充满生机、文雅、富有哲理思考的意境。主题思想上,通过对庭院景色的描写、哲理感悟的表达以及对周敦颐思想的关联,表现出一种对生活、对学问、对思想境界的综合感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。