题林亚清画
清 · 顾姒 · 七言绝句
原文
梅花竹叶互交加,濡墨淋漓整复斜。
忆得昨宵明月下,横拖疏影上窗纱。
译文 / 白话释义
梅花与竹叶相互交错叠加,笔墨酣畅淋漓,形态或规整或倾斜。回忆起昨天晚上明月之下,(梅花的)疏影横斜拖映在窗纱之上。
注释
蘸墨、以墨蘸笔,这里指绘画时笔墨的运用,表现出笔墨饱满、富有润泽之感。;本指稀疏的影子,这里特指梅花的影子,常被用来描绘梅花枝干横斜、影落清浅的姿态,出自林逋《山园小梅》中的'疏影横斜水清浅'。
赏析
从文学手法上看,首句'梅花竹叶互交加'直接描绘画面内容,用白描手法写出梅花与竹叶相互交错的景象,简单而直接地呈现画面主体元素。'濡墨淋漓整复斜'这句描写绘画的笔墨效果,'濡墨淋漓'生动地表现出画作墨韵浓厚、富有感染力的特点,'整复斜'则写出所画之物的形态多样。后两句'忆得昨宵明月下,横拖疏影上窗纱'转换角度,从眼前的画联想到昨夜明月下真实的梅花影子映在窗纱上的情景,虚实结合,使得画面不仅有画中景,更增添了一种诗意的想象空间。在情感表达方面,通过对画作细致的描写和对画中景物的联想,能感受到作者对这幅画的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出梅花竹叶交错、墨韵淋漓的画面,又结合明月下疏影映窗纱的意境,营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想上,以题画为主题,通过对画的描述与联想,表达对画作的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。