题李商叟半村壁

宋 · 徐照 · 五言律诗

原文
一径苍苔合,连年不出门。
风高松有韵,溪满石无痕。
不自知名重,令人觉道尊。
更忧征诏至,移室向深村。
译文 / 白话释义

一条小路布满苍苔,多年都不出家门。风很大,松涛有韵味,溪水满溢,石头却没有被冲蚀的痕迹。自己没有意识到名声很大,却让人觉得品德高尚。更担忧征召的诏书到来,便要搬到更偏远的深村居住。

注释

青色苔藓。;和谐悦耳的声音。;名声很大。;品德高尚,受人敬重。;征召的诏书。

赏析

从文学手法上看,首联‘一径苍苔合,连年不出门’,通过描写布满苍苔的小路这一细节,暗示出主人公久不出门的幽居生活,以景衬人。颔联‘风高松有韵,溪满石无痕’采用动静结合的手法,风高松韵为动,溪满石静,动静之间勾勒出一幅清幽的山村画面,意境深远。在情感表达方面,诗中表达了主人公不慕名利、超脱尘世的情感,如‘不自知名重,令人觉道尊’体现出他不在乎自己的名声,却有着令人敬重的品德。主题思想上,这首诗描绘了一位隐士的生活状态和精神境界,展现了一种淡泊名利、远离尘嚣的生活态度。整首诗意境清幽、静谧,让人感受到一种远离世俗喧嚣的宁静之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。