题李生梅花
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
剑沙此去坐横经,雪色梅花绕槛清
讲罢更应明正学,宗家时访李延平
译文 / 白话释义
你即将前往剑沙去讲授经书,那里有雪色般洁白的梅花环绕着栏杆,显得清冷高洁。讲经完毕之后更应当明晰正统的学问,你可时常去拜访同宗的李延平先生。
注释
横陈经籍。指受业或读书。;栏杆。;这里指正统的学问。;同宗家族。;指宋代著名理学家李侗,字愿中,号延平。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽高洁的氛围,通过‘雪色梅花绕槛清’一句,描绘出梅花绕着栏杆盛开的画面,梅花的雪色和清冷之感跃然纸上,给人一种远离尘嚣的清幽之美。在写作手法上,首句叙事,点明友人即将前往剑沙讲学的事情,次句以景衬情,借梅花的清冷高洁来烘托出一种文化传承的神圣感。情感表达上,诗人对友人既有离别之情,又有对友人讲学传播学问的期许,希望友人能秉持正学。主题思想围绕着对友人讲学的期待以及对正学传承的重视展开,以梅花为纽带,将自然之美与人文之学相联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。