题李世南画扇

宋 · 蔡肇 · 七言绝句

原文
野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。
逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。
译文 / 白话释义

野外的溪水潺潺地平缓流入山涧,秋风瑟瑟轻轻地吹拂树林。遇到一个抱着瓮汲水的人,知道村庄就在附近了;隔着山坞听到钟声,就感觉到寺庙很幽深。

注释

水缓缓流动的样子,chán chán;形容风声或其他轻微的声音,sè sè;一种盛水或酒等的陶器,wèng;四面高中间凹下的地方;山坞,wù

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面中的景象。四句诗犹如四幅小景,分别描绘了野水、秋风、抱瓮之人、隔坞闻钟等画面,组合起来构成了一幅充满生活气息和自然韵味的山水田园画卷。在情感表达上,传达出一种宁静、闲适的情绪,让读者感受到远离喧嚣尘世的清幽之美。在意境营造方面,诗中的潺潺野水、瑟瑟秋风、近村之人和深寺钟声,共同营造出一种空灵、悠远、静谧的意境。主题思想围绕着对李世南所画扇面内容的描绘与赞美,同时也反映出诗人对这种宁静自然生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。