题刘道权写雨后云林春山萧寺二小幅
明 · 唐之淳 · 五言律诗
原文
榜船杨柳根,雨罢溪水响。
深林人未还,白云自来往。
宝殿插崚嶒,松门半古藤。
日斜钟磬发,应有未归僧。
译文 / 白话释义
小船系在杨柳根旁,雨停后溪水潺潺作响。幽深的树林里人还没有回来,只有白云自在地来来往往。宏伟的宝殿高高耸立,松枝遮掩的寺门半挂着古藤。夕阳西斜时钟声磬声响起,应该是有还未归来的僧人。
注释
行船,使船靠岸。‘榜’此处为使船前进或停靠的意思。;形容山峰高峻重叠,这里用来形容宝殿的高耸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘榜船杨柳根,雨罢溪水响’简单勾勒出雨停后溪边的景象,质朴而生动。在情感表达方面,全诗透着一种静谧、闲适的情绪,描绘出一种宁静致远的氛围,诗人对这种宁静的山林寺庙景色充满喜爱之情。在意境营造上,诗中通过描写深林、白云、古藤、宝殿等意象,构建出一个清幽、宁静、超脱尘世的意境。主题思想上,借对雨后云林春山萧寺景色的描写,传达出对宁静自然和古朴寺庙生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。