题刘道子画果

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
五指低垂缀一柯,名园佳果似兜罗。
生来自有黄金相,欲向阿难顶上摩。
译文 / 白话释义

五只手指低低垂下连缀在一根树枝上,名园里的这优良果实就像兜罗绵。生来就有像佛一样的金黄色外表,想要向阿难的头顶上抚摸。

注释

连接、连缀的意思。;树枝的意思,如‘横柯上蔽’。;兜罗绵,是一种细软的绵。这里用以比喻佛手柑。;释迦牟尼的十大弟子之一。

赏析

从文学手法上看,首句细致地描写佛手柑的形态,‘低垂缀一柯’将佛手柑的姿态栩栩如生地展现出来。次句使用比喻的手法,把佛手柑比作兜罗,使读者对佛手柑的外观有更形象的认识。从情感表达来说,诗中透露出一种对佛手柑的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面,通过对佛手柑的描写,构建出一种充满禅意和宁静的氛围。主题思想围绕着佛手柑展开,借助佛手柑的外形特征与佛教元素的关联,传达出一种对佛教文化和美好事物的敬仰与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。