题刘英竹 其一
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
高崖入烟雾,下有清泠渊
青鸾云中来,照影故蹁跹
译文 / 白话释义
高高的山崖隐入烟雾之中,下面有清冷幽深的渊潭。青色的鸾鸟从云中飞来,对着自己的影子故意翩翩起舞。
注释
清凉、凄清的样子,常用来形容水或声音等,这里形容渊潭清冷幽深。;古代传说中凤凰一类的神鸟,是一种吉祥的象征,在诗中为画面增添了奇幻感。;形容旋转的舞姿,这里描写青鸾对着影子起舞的优美姿态。
赏析
这首诗意境清幽、空灵。在文学手法上,首句‘高崖入烟雾’采用了视觉描写,勾勒出一幅高崖在烟雾中若隐若现的画面,营造出一种神秘、缥缈的氛围。‘下有清泠渊’则进一步丰富了画面的层次感,一上一下,空间感十足。‘青鸾云中来’想象奇特,青鸾这种神鸟从云中而来,给诗增添了一抹奇幻的色彩。情感表达上,诗人对眼前景色充满了欣赏与喜爱之情,通过对高崖、渊潭、青鸾这些意象的描绘,传达出一种对自然之美的陶醉。主题思想围绕着对自然景观和奇幻景象的描绘与赞美展开。整体上,诗虽短小,但画面感强烈,能让读者迅速在脑海中构建出一幅幽美、空灵且带有奇幻色彩的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。