题刘中云海蓬莱轩

明 · 程本立 · 七言律诗

原文
谁信刘郎是谪仙,行轩不减洞中天。
蛟龙嘘气成楼阁,岛屿余波见市廛。
鹤到诗坛通远信,人凭棋局惜流年。
卜居自爱三山好,赢得烟波满目前。
译文 / 白话释义

谁能相信刘郎是被贬谪下凡的仙人呢,他所居住的轩室简直不比洞天仙境差。蛟龙吐气幻化成楼阁,岛屿的余波中能看见市井。仙鹤飞到诗坛传递远方的消息,人们靠着棋局感叹时光的流逝。选择居住之处自当喜爱这如同海上三山一样美好的地方,于是眼前满是浩渺的烟波。

注释

原指被贬谪到人间的仙人,后多用来称誉才学优异的人。;指轩室,居所。;慢慢地呼气,这里形容蛟龙吐气的样子。;古代城市中的民居,也指店铺集中的市区。;选择居处。;古代神话传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗又略带闲适的氛围。诗的首联以‘谪仙’类比‘刘郎’,将刘郎居住的轩室与洞中仙境相比,给人一种神秘而美好的感觉,运用了类比的写作手法。颔联描绘出奇幻的景象,蛟龙嘘气成楼阁,岛屿余波现市廛,想象奇特,极具浪漫主义色彩,仿佛将神话传说中的景象与现实融合,虚实相生。颈联则将目光从奇幻的景象拉回到人的活动,鹤与诗坛、人对棋局,一动一静,表现出一种宁静中的诗意与对时光的珍惜之情。尾联表达出诗人对刘郎所居之处的喜爱,‘赢得烟波满目前’描绘出一幅烟波浩渺的画面,让人感受到宁静与惬意。主题思想上,通过对刘郎居处的描写,表达出对这种美好宁静且带有奇幻色彩生活的向往。在情感表达上,既有对刘郎居处如同仙境的惊叹,也有对闲适生活的向往以及对时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。