题厉玄侍御所居
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
幽栖一亩宫,清峭似山峰。邻里不通径,俸钱唯买松。
野人时寄宿,谷鸟自相逢。朝路床前是,谁知晓起慵。
译文 / 白话释义
幽僻地居住在仅有一亩大的居处,清冷峭拔就像山峰一样。邻里之间没有相通的小路,俸禄钱只用来购买松树。山野之人有时前来借宿,山谷中的鸟儿自在相逢。上朝的道路就在床前,谁能知道早晨懒起的情状呢。
注释
幽僻地居住,栖,qī。;清冷峭拔。;小路。;山野之人,指村野之人,平民。;上朝的道路。;慵懒,yōng。
赏析
这首诗在意境上塑造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。诗的首联直接点明厉玄侍御居住之处狭小却清冷峭拔,‘幽栖’‘清峭’二字将居住环境的清幽与冷峻勾勒出来。颔联‘邻里不通径’从空间上进一步渲染其居处的幽僻,‘俸钱唯买松’则通过独特的行为描写,体现出主人公高雅的情趣。颈联从访客和自然生物的角度来丰富画面,‘野人时寄宿’展现此处偶尔有人往来的特殊社交,‘谷鸟自相逢’以谷鸟的自在反衬出居住者的闲适。尾联‘朝路床前是,谁知晓起慵’则将这种看似矛盾的情境点出,床前就是上朝的路,但居住者却可以慵懒不起,有几分诙谐的同时也暗示出主人公对这种幽居生活的享受,表达出一种超脱尘世的心境。在写作手法上,诗人多采用白描,如实描绘出居处的环境、主人公的行为等。整体情感表达上,既有对厉玄侍御这种幽居生活的欣赏,也有一种对闲适、高雅生活态度的向往。主题思想围绕着对幽居生活的描写与对这种生活方式背后心态的呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。