题龙池山人

唐 · 施肩吾 · 七言绝句

原文
主人家在龙池侧,水中有鱼不敢食。
终朝采药供仙厨,却笑桃花少颜色。
译文 / 白话释义

龙池山人的家就在龙池旁边,池水里虽然有鱼但不敢食用。整天采集药材供给仙人的厨房,(他这种高洁的生活态度)却让桃花都显得缺少艳丽的色彩。

注释

可能是一个特定的地名,有着池沼的意思。;zhōng zhāo,整个早晨;整天。;神仙的厨房,这里用来形容一种超凡脱俗的生活环境。;反而觉得;反倒讥笑。这里是用一种对比的方式来突出龙池山人的高洁。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明龙池山人的居住位置,简单直接。‘水中有鱼不敢食’一句通过这种‘有鱼却不敢食’的细节描写,塑造出龙池山人不贪图小利、清心寡欲的形象。‘终朝采药供仙厨’则进一步深化这种形象,体现出他高洁的生活方式,仿佛过着一种接近仙人般的生活。从情感表达来看,诗中流露出对龙池山人的敬仰之情。在意境营造上,通过龙池、鱼、采药、仙厨、桃花等意象构建出一种超凡脱俗、清新淡雅的意境。主题思想围绕着对龙池山人的高尚品质的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。