题龙华山寺

宋 · 何耕 · 五言律诗

原文
杰阁山为佛,精庐地布金。
水涵空阔净,路绕翠微深。
鸟下窥斋钵,龙归识梵音。
城中尘眯目,那得此幽寻。
译文 / 白话释义

高大的楼阁依山而建供奉着佛像,精致的僧舍仿佛地上铺满黄金。水映照着广阔天空澄澈洁净,小路环绕着青翠的山林幽深曲折。鸟儿飞下窥视僧人的斋钵,神龙归来能识别出梵音。城中灰尘迷眼,哪能有这样清幽的探寻之处呢。

注释

高阁,指高大壮观的楼阁。;僧舍,寺庙。;包容,包含,这里指映照。;青翠的山色,也泛指青山。;僧人的食器。;眯(mī),灰沙等入眼使不能睁开或看不清。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了夸张的手法,‘杰阁山为佛,精庐地布金’极言龙华山寺的宏伟壮观与华丽,以‘山为佛’‘地布金’这样夸张的表述来凸显寺庙的不凡。颔联‘水涵空阔净,路绕翠微深’采用了描写的手法,通过描写水的空阔明净和路绕深山的景象,营造出一种清幽静谧的意境。颈联‘鸟下窥斋钵,龙归识梵音’则运用了拟人的手法,赋予鸟和龙以人的行为,鸟‘窥’斋钵,龙‘识’梵音,生动地表现出寺庙与自然生灵的和谐共处。在情感表达方面,诗人通过对龙华山寺清幽环境的描写,表达了对寺庙的喜爱与向往之情,同时尾联‘城中尘瞇目,那得此幽寻’对比城中的尘嚣,更突出了对这种清幽之地的珍视。主题思想上,这首诗主要描绘了龙华山寺的景象,传达出对清幽宁静之地的向往以及对世俗喧嚣的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。