自合江亭过渡观赵穆仲园亭
宋 · 何耕 · 五言律诗
原文
唤舟芳草渡,系马绿杨阴。
步入莓苔径,门开花竹林。
王孙随牒远,婺女隐云深。
想见西南望,悠悠空赏心。
译文 / 白话释义
在芳草萋萋的渡口唤来小船,把马系在绿杨的树阴之下。漫步走入布满莓苔的小路,园门开处,可见繁花与竹林。公子王孙为了官牒之事远去,婺女隐藏在深深的云雾之中。可以想象在西南方向翘望时,只有悠悠的空自赏心之感。
注释
文书,证件。;星宿名,即女宿,这里可能是指代某人或某地。婺,wù。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇通过‘唤舟’‘系马’等动作描写,生动地展现出诗人前往赵穆仲园亭的过程,画面感很强。‘步入莓苔径,门开花竹林’则采用白描手法,简单几笔勾勒出园中的清幽景致,莓苔径、花竹林,充满自然野趣。情感表达方面,诗中流露出淡淡的惆怅之感,如‘王孙随牒远’暗示友人因仕途之事远离,有一种离别的愁绪。在意境营造上,整体意境清幽淡雅,芳草渡、绿杨阴、莓苔径、花竹林等景象共同营造出一种静谧的氛围。主题思想上,既有对园亭美景的描绘,也有对友人远去的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。