题龙湖其二

唐 · 陈元光 · 五言

原文
只骑登南服,五龙开洞门。
未有登临者,天留好使君。
湖心涵万象,湖口合千春。
久玩天机动,昭回汉表文。
迢遥天侣上,磊落野人群。
促命茅君起,雄挥记五巡。
译文 / 白话释义

独自骑马来到南方之地,仿佛五条蛟龙打开了洞门。从来还没有登山临水到此的人,上天留下这美好的地方等待您。湖中心包含着世间万象,湖口汇聚着千秋岁月。长久玩味着自然造化的奥秘,光辉照耀着大汉的天文。高远的天上仙人伴侣,洒脱不羁的尘世之人。催促茅君起身,豪情挥洒记录这五次巡游。

注释

古代王畿以外地区分为五服,故称南方为南服。;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。;包容,包含。;谓星辰光耀回转。出自《诗·大雅·云汉》:‘倬彼云汉,昭回于天。’;遥远的样子。;形容洒脱不拘。;传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,此诗虚实结合。首联‘只骑登南服,五龙开洞门’,以实写自己骑马到达南方这一行为,又以虚笔描绘五龙开洞门的神奇景象,开篇就营造出一种奇幻的氛围。颔联‘未有登临者,天留好使君’,通过‘未有’和‘天留’的对比,强调此地的独特,似乎专为某人而留存,有一定的夸张成分。颈联‘湖心涵万象,湖口合千春’,对仗工整,以湖为中心展开描写,从空间的‘湖心’到时间的‘湖口合千春’,写出湖的包容万象和历史的厚重感。在意境营造上,既有神秘奇幻的仙人洞府之感,又有开阔包容的湖景之美。情感表达方面,诗中充满了对所到之地的惊叹与喜爱之情,也有一种想要探索自然奥秘、与仙人同游的豪情。主题思想上,可能是诗人在游历某地时的所见所思,既有对自然景观的赞美,也有对神秘事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。