题龙起卷送何贡士

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
天尽东南大壑宽,伏龙深处水云寒。
一朝雷动初开蛰,万里风长更助澜。
头角久应为物睹,飞腾宁复限泥蟠。
层霄有路知无极,霖雨他年合并看。
译文 / 白话释义

天空的尽头向着东南方向,那里大海广阔无垠,潜伏蛟龙的深处水云之间透着寒意。一旦雷霆震动,它初次从蛰伏中醒来,万里长风更加助长它的波澜。它的头角早应该被世间万物看到,它飞腾起来哪里还会受困于泥沼之中。高空之中道路是没有尽头的,他日它行云布雨是可以期待看到的。

注释

大海。常用来形容广阔深邃的水域。;动物冬眠,这里指龙的蛰伏状态。;蟠,屈曲,环绕。泥蟠指龙蛰伏于泥沼之中,比喻人不得志而屈居下位。;连绵大雨,常用来比喻济世之臣泽被苍生。

赏析

从文学手法上看,首联通过描绘东南海天相接、伏龙处水云寒的景象,渲染出一种神秘、幽深的氛围,为后文龙的腾飞做铺垫。颔联‘雷动初开蛰’‘风长更助澜’运用动静结合的手法,以雷动、风长的动态来表现龙从蛰伏到初动的过程,富有画面感。在情感表达方面,此诗表达了对何贡士的美好祝愿与期许。诗人以龙喻人,将何贡士比作潜伏的龙,相信他一旦有机会便会飞腾而起。在意境营造上,既有海天之间龙的蛰伏之地的深邃、神秘意境,又有龙腾飞时雷动风长的壮阔意境。主题思想上,主要是借龙的形象来激励何贡士,表达对他未来能够一展才华、大有作为的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。