题龙泉陈知县竹 其一
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
遂溪县里春潇洒,密叶繁枝满绿阴
白日天风动清韵,如闻单父奏弦琴
译文 / 白话释义
遂溪县的春天自在而优美,茂密的竹叶和繁盛的竹枝布满了绿色的树荫。白天里天空的风吹动竹子发出清雅的声音,就好像听到单父县宰弹奏弦琴(治理地方的声音)。
注释
这里形容遂溪县春天的自在、舒畅的样子。原指行为举止自然大方,不拘束。;古县名。相传春秋时宓子贱为单父宰,弹琴而治,这里是将陈知县比作宓子贱,暗示他治理有方。
赏析
在文学手法上,首句直接点明地点‘遂溪县里’和季节‘春’,描绘出一幅充满生机的画面,‘潇洒’一词赋予春天一种自在、舒畅的氛围。第二句细致描写竹子的形态,‘密叶繁枝’突出了竹子的茂盛,‘满绿阴’则展现出绿意盎然的景象。第三句通过‘白日天风’这种自然景象与竹子的互动,引出竹子发出的‘清韵’,以动写静,从视觉到听觉转换,使画面更加生动。情感表达上,作者对遂溪春天里的竹子充满喜爱之情。在意境营造方面,诗中构建出一个春日里竹影摇曳、清风徐来、竹韵清幽的优美意境。主题思想上,通过对竹子的描写,可能暗示对当地治理者(陈知县)的赞美,将竹子的清幽高雅与治理者的品德相联系,正如单父县宰以仁德治理地方。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。