题龙士郁竹
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
甘溪溪上绿猗猗,映日含风千万枝
最有一枝清似玉,春明开向凤凰池
译文 / 白话释义
甘溪的岸上竹子翠绿而茂盛,映照太阳、迎着微风有千万枝。其中最有一枝清净得如同美玉,在春天明媚之时向着皇宫(凤凰池代指皇宫中书省等重要机构)而开。
注释
美盛的样子,这里形容竹子翠绿而茂盛。出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗’。;禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故也称中书省为‘凤凰池’,这里代指皇宫中的重要机构。
赏析
从文学手法上看,首句‘甘溪溪上绿猗猗’直接点明地点与竹子的颜色、繁茂的状态,‘绿猗猗’化用《诗经》中‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗’的典故,增加了文化底蕴。‘映日含风千万枝’进一步描写竹子在阳光与风中的姿态,从整体上描绘出竹林的生机勃勃。而后两句则运用特写的手法,聚焦于‘最有一枝清似玉’,将这一枝竹子比作玉,既写出其高洁清净的品质,又给人以视觉上的美感。在情感表达方面,诗人对竹子有着明显的喜爱与赞美之情。从意境营造上,前两句描绘出一幅溪边竹林的宏大而富有生机的画面,后两句则在这一基础上通过一枝竹子将意境提升到一种高洁、清雅的境界。主题思想上,借竹子来表达对美好品质的向往与推崇,可能也暗示着对像竹子一样清正廉洁、高洁之人的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。